MILIEU effectue le suivi des passes à anguille à la centrale de Beauharnois depuis maintenant 20 ans. Deux passes à anguille sont installées et fonctionnelles à la centrale, une à chaque extrémité, et deux compteurs d'anguille photoélectriques, opérés par MILIEU, enregistrent les passages d'anguille durant la période de migration.

MILIEU a participé à la conception et à la construction de la passe migratoire à anguille à la centrale de Robert Moses. MILIEU est également responsable de l'opération, la maintenance et le suivi de la passe migratoire à anguille durant la période de migration depuis 2006.

En 2002, MILIEU a conçu,fabriqué et installé une passe à anguille au barrage de Chambly. Un compteur d'anguille photoélectrique développé par MILIEU a également été installé pour enregistrer les passages d'anguilles. MILIEU est aussi responsable de l'entretien et du suivi de cette infrastructure depuis sa construction.

MILIEU a été mandaté par Parcs Canada pour effectuer la conception, la construction et l'installation d'une passe à anguille au barrage du Canal-Saint-Ours situé sur la rivière Richelieu. Par la suite, MILIEU a effectué le suivi de cette passe à anguille, en plus de la nouvelle passe multi-espèces Vianney-Legendre adjacente.

En collaboration avec MILIEU, Ontario Power Generation (OPG) a mis en place une stratégie de mitigation de la mortalité des anguilles adultes dans les turbines mdes centrales hydro-électriques. Celles-ci sont pêchées dans le lac St-François et dans le lac Ontario, puis transportées et ré-introduites dans le Fleuve St-Laurent.

MILIEU a conçu et fabriqué des passes à anguille sur la rivière Raquette River pour les stations hydroélectriques de Norwood et Norfolk, ainsi que pour les barrages de Raymondville, East Norfolk et Yaleville dans l'état de New York.

MILIEU a conçu des passes à anguilles pour la centrale hydroélectrique de Lurray en Virginie, pour le barrage de Warren Dam en Virginie de l'Ouest et pour le barrage de Millville en Virginie de l'Ouest.

La centrale de Carillon bloque la migration des anguilles juvéniles sur la rivière des Outaouais. MILIEU a obtenu le mandat d'évaluer l'abondance des anguilles juvéniles présentes au pied du barrage.

En 2004, MILIEU a réalisé une étude pour le compte d'Hydro-Québec dans le canal d'amenée de la centrale des Cèdres. Trois sources lumineuses ont été testées pour leurs effets répulsifs sur les anguilles adultes, qui traversent les turbines des centrales hydroélectriques lors de leur migration de reproduction vers l'océan.

Le substrat spécifique aux anguillettes créé par MILIEU a été installé par la Dominion North Carolina dans ses passes à anguilles sur la rivière Roanoke.

MILIEU a conçu et fabriqué deux passes à anguilles sur la rivière l'Achigan, dans Lanaudière. L'une d'elle se trouve au centre-ville de Saint-Lin et est dotée d'un compteur électronique d'anguille.

MILIEU a conçu et fabriqué deux passes à anguilles sur la rivière l'Achigan, dans Lanaudière. L'une d'elle se trouve à l'Épiphanie et est dotée d'un compteur électronique d'anguille.

En 2013, MILIEU a réalisé une étude pour le compte de la Ville de Saint-Hyacinthe visant à caractériser la migration des anguilles juvéniles aux abords du barrage Penman's.